1
00:00:31,762 --> 00:00:33,059
কি খবর?

2
00:00:34,832 --> 00:00:36,197
দারুণ ভিউ।

3
00:00:38,535 --> 00:00:40,366
হারবার, মানে.

4
00:00:43,641 --> 00:00:46,303
এটা ছবিযুক্ত যৌনসঙ্গম, এটা কি.

5
00:00:46,510 --> 00:00:49,502
প্রতিদিন সকালে নিজেকে প্রশ্ন করি,
"আজ কি দিন আমি গাড়ি চালাই...

6
00:00:49,613 --> 00:00:51,774
"ফোর্ট আর্মিস্টেডে, বন্দরের দিকে তাকাও?"

7
00:00:51,882 --> 00:00:54,578
না, আমি শেষ পর্যন্ত বুঝতে পারি,
আমি যদি আমার নিজের কাজ মনে করি...

8
00:00:54,685 --> 00:00:57,518
আঙ্কেল ফ্রাঙ্ক আমার পাছা জাগবে
সকাল ৭টায়...

9
00:00:57,621 --> 00:01:01,523
আমাকে সেখানে আমার পাছা নামাতে বলুন
কিছু রহস্যময় যৌনসঙ্গম কারণে.

10
00:01:08,766 --> 00:01:10,358
ভালো নোঙ্গর, ভালো সারস...

11
00:01:10,467 --> 00:01:14,335
ভালো রেলপথ, I-95 এর কাছাকাছি।
অনেক মানুষ কাজ করতে প্রস্তুত, তাই না?

12
00:01:14,538 --> 00:01:16,403
এটা আমার চোদন শহর.

13
00:01:18,342 --> 00:01:20,469
ব্যতীত, জিনিসটি হল,
আমরা আরও 110 মাইল...

14
00:01:20,577 --> 00:01:23,410
যে কোনো জাহাজ আসার জন্য
হ্যাম্পটন রোডস থেকে। একটি অতিরিক্ত দিন।

15
00:01:23,514 --> 00:01:24,913
তাহলে কেন আসবেন?

16
00:01:25,015 --> 00:01:26,915
যদি না আপনি আপনার পণ্যসম্ভার জানেন
সরে যাবো...

17
00:01:27,017 --> 00:01:29,076
দ্রুত এবং বন্দর মাধ্যমে পরিষ্কার.

18
00:01:29,186 --> 00:01:31,916
বাল্টিমোরে কেন অফলোড,
বাল্টিমোর গ্যাং ছাড়া...

19
00:01:32,022 --> 00:01:34,820
আপনার জাহাজ ঘুরিয়ে দিতে পারেন
অন্য যেকোনো পোর্টের চেয়ে দ্রুত...

20
00:01:34,925 --> 00:01:36,756
এবং আপনার পণ্যসম্ভার নিশ্চিত করবে...

21
00:01:36,860 --> 00:01:40,455
আপনার সমস্ত পণ্যসম্ভার, যেখানে এটি যেতে হবে সেখানে পায়
অন্য কোথাও থেকে দ্রুত।

22
00:01:40,564 --> 00:01:42,964
আপনি বলছি কিছুই চুরি না মত
দিনে ফিরে

23
00:01:43,067 --> 00:01:45,399
আমরা দিনে ফিরে আসিনি, নিকি.

24
00:01:46,537 --> 00:01:49,597
শেষ কবে ছিল
আপনি ট্রাকগুলিকে তিন মাইল পর্যন্ত ব্যাক আপ করতে দেখেছেন...

25
00:01:49,707 --> 00:01:50,833
প্যাটাপস্কো টার্মিনালের বাইরে?

26
00:01:50,941 --> 00:01:53,876
যদি এটি গাড়ি-জাহাজের জন্য না হত,
আমরা ক্ষুধার্ত হবে.

27
00:01:54,611 --> 00:01:56,442
ক্যামেরা ফিরে আসে।

28
00:01:56,847 --> 00:01:57,836
আমি সিরিয়াস।

29
00:01:57,948 --> 00:02:01,645
তারা আজ ফিরে আসবে, আমরা শিপারকে বলি
আমরা স্তূপ মধ্যে ক্যান হারিয়ে.

30
00:02:01,752 --> 00:02:04,550
তারা চলে গেছে। আমরা ইতিমধ্যে তাদের উল্টে.

31
00:02:08,292 --> 00:02:09,281
কার কাছে?

32
00:02:12,096 --> 00:02:16,157
আপনি জানেন Tasco লাইন একটি cunt চুল দূরে
তাদের ব্যবসা নরফোকে নিয়ে যাওয়া থেকে।

33
00:02:16,266 --> 00:02:19,702
- আমার এই মুহুর্তে দরকার নেই।
- আমি করি, আঙ্কেল ফ্রাঙ্ক, আমার টাকা দরকার।

34
00:02:19,803 --> 00:02:22,795
- তুমি আমার কথা শুনছ না!
- কি? আপনি এই বিষ্ঠা সহজ মনে করেন?

35
00:02:22,906 --> 00:02:26,342
আপনি এটা যৌনসঙ্গম সহজ মনে করেন?
আপনি মাসে পাঁচ বা ছয় দিন বেঁচে থাকার চেষ্টা করুন।

36
00:02:26,443 --> 00:02:30,038
দেখুন কিভাবে দ্রুত এটা আপনার পাছা আপনি রাখে.
আমি আমার পাছার উপর আছি, আঙ্কেল ফ্রাঙ্ক.

37
00:02:30,147 --> 00:02:31,808
তোমার টাকা লাগবে, তুমি আমার কাছে এসো।

38
00:02:31,915 --> 00:02:34,145
ফ্রাঙ্কি সোবোটকা
ফাদার ফাকিং ক্রিসমাস...

39
00:02:34,251 --> 00:02:35,650
ইদানীং ডক উপর.

40
00:02:35,753 --> 00:02:38,847
- কোন সন্দেহ নেই, তার পকেট ভরা।
- তুমি কি মনে কর এটা আমার জন্য?

41
00:02:39,690 --> 00:02:41,590
আপনি কি তাই মনে করেন?

42
00:02:41,692 --> 00:02:43,626
এটা আমার সম্পর্কে না, নিক!

43
00:02:46,096 --> 00:02:48,030
আমি জানি, আমি দুঃখিত।

44
00:02:48,265 --> 00:02:52,827
আপনি এই মধ্যে মিশ্রিত Ziggy পেয়েছিলাম.
যীশু, নিক, আপনি কি ভাবছেন?

45
00:02:55,039 --> 00:02:58,133
Me and Zig are gonna talk on this
দীর্ঘ এবং কঠিন।

46
00:03:11,955 --> 00:03:13,946
Come on, let's go to work.

47
00:03:15,292 --> 00:03:16,520
কত?

48
00:03:17,561 --> 00:03:18,687
বিশ।

49
00:03:18,796 --> 00:03:22,061
- ত্রিমুখী বিভাজন।
- ভিতরের মানুষটা কে?

50
00:03:23,700 --> 00:03:25,224
তুমি জানো না?

51
00:03:26,203 --> 00:03:28,603
Fuck you then, I ain't no snitch.

52
00:03:31,008 --> 00:03:34,409
Nobody should flash too much money.
You know that much, right?

53
00:03:36,213 --> 00:03:37,271
হ্যাঁ।

54
00:05:14,244 --> 00:05:16,712
Toxicology's coming back positive
strychnine জন্য.

55
00:05:16,813 --> 00:05:19,304
10%, 12%। এটা বেশ ভাল laced.

56
00:05:19,416 --> 00:05:20,906
এটা কি ইচ্ছাকৃত ছিল?

57
00:05:21,051 --> 00:05:24,452
এটা ME এর কল, কিন্তু আমি দেখেছি
রাস্তার প্যাকেজ সব সময় কাটা...

58
00:05:24,555 --> 00:05:25,715
সব ধরনের কেমিক্যাল সহ।

59
00:05:25,822 --> 00:05:28,757
আপনি খুব বেশি ব্যবহার করবেন না,
আপনি একটি দুর্বল প্যাকেজ কিছু লাথি দিতে.

60
00:05:28,859 --> 00:05:31,760
লোকেরা ভাবতে শুরু করে যে আপনি উচ্চ মানের,
যখন তুমি যা পেয়েছ...

61
00:05:31,862 --> 00:05:34,524
স্টেপ-অন ট্র্যাশ
সঙ্গে ইঁদুরের বিষ একটু মেশানো।

62
00:05:34,631 --> 00:05:37,395
খুব বেশি ইঁদুরের বিষ,
আপনি মানুষ পড়ে আছে, যেমন আমরা পেয়েছিলাম.

63
00:05:37,501 --> 00:05:39,867
কিছু উত্তর আছে ভাল হবে
সেই সাংবাদিকদের জন্য।

64
00:05:39,970 --> 00:05:41,096
তারা কি জানতে চায়?

65
00:05:41,205 --> 00:05:43,400
এটি কীভাবে প্রবেশ করেছে, আমরা কী করছি, স্বাভাবিক।

66
00:05:43,507 --> 00:05:45,134
এটা ঢুকে গেল যেন সবকিছু ঢুকে যায়।

67
00:05:45,242 --> 00:05:47,938
জিততে না পারলে
কারাগারে মাদকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ...

68
00:05:48,278 --> 00:05:50,269
কোথায় তুমি এটা জিতবে? আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা.

69
00:05:50,380 --> 00:05:52,871
শোন, যদি দু-একজন মারা যেত,
এটা বিবর্ণ হবে.

70
00:05:52,983 --> 00:05:55,713
কিন্তু এক রাতে পাঁচজন,
এবং আরও আটটি ইনফার্মারিতে?

71
00:05:55,819 --> 00:05:57,309
এর ওপর আমাদের পতাকা দেখাতে হবে।

72
00:05:57,421 --> 00:05:59,855
আমার যা দরকার তা আপনার সবার জন্য
চাকা এবং চুক্তি.

73
00:05:59,957 --> 00:06:01,254
আপনি কি বলতে চান?

74
00:06:01,358 --> 00:06:03,588
কোনো তথ্যদাতার কাছ থেকে এই মামলা করা হলে...

75
00:06:03,694 --> 00:06:06,128
এবং আপনি করতে যাচ্ছেন
তাদের মধ্যে কয়েক ডজন...

76
00:06:06,230 --> 00:06:08,562
আপনি যদি কিছু বছর শেভ করতে প্রস্তুত হন।

77
00:06:15,606 --> 00:06:16,834
কর্নেল।

78
00:06:24,248 --> 00:06:25,738
- জিমি।
- উইনোনা।

79
00:06:30,020 --> 00:06:31,920
গিলিগান, ছোট্ট বন্ধু।

80
00:06:33,957 --> 00:06:35,720
তোমার কি চাকরি নেই?

81
00:06:36,093 --> 00:06:37,082
আউচ!

82
00:06:44,868 --> 00:06:46,893
আমি নতুন পুলিশের কাজের গন্ধ পাচ্ছি।

83
00:06:47,671 --> 00:06:49,502
ঠিক আছে, এমনই হও।

84
00:06:50,674 --> 00:06:52,733
ক্যানের ভিতর থেকে কিছু কাগজ পেয়েছেন?

85
00:06:52,843 --> 00:06:55,141
একটি চিঠি, খাম দুটি,
কিছু স্ক্র্যাপ জিনিস?

86
00:06:55,245 --> 00:06:57,406
হ্যাঁ, সবকিছুই বন্ধ
আপনার প্রমাণ নিয়ন্ত্রণে।

87
00:06:57,514 --> 00:07:00,244
- আপনি জমা স্লিপ পেয়েছেন?
- সে করে।

88
00:07:06,790 --> 00:07:09,554
- লেস্টার।
- তুমি সব টানতে চাও?

89
00:07:09,793 --> 00:07:11,055
ধরে রাখো।

90
00:07:11,628 --> 00:07:14,222
আপনি নাচ শুরু করার আগে
আপনার জেন ডো এর সাথে...

91
00:07:14,331 --> 00:07:17,164
তোমার কাছ থেকে আমার একটু কিছু লাগবে
গ্যান্ট মামলায়।

92
00:07:17,267 --> 00:07:20,395
আমি ইলিন নাথানের দাঁতের চিহ্নের পুরো সেট পেয়েছি
আমার পিছনের অংশে।

93
00:07:20,504 --> 00:07:22,836
- কোন সমস্যা নেই, আমি তোমাকে কভার করেছি।
- ওমরকে খুঁজে পেয়েছেন?

94
00:07:22,939 --> 00:07:25,032
আমি তাকে হারাইনি, আমার বন্ধু।

95
00:07:28,712 --> 00:07:32,113
- ওমরকে পেয়েছ?
- বাজে কথা।

96
00:07:32,215 --> 00:07:33,546
ওমর কে?

97
00:07:46,196 --> 00:07:47,788
আমার কাগজপত্র আছে.

98
00:07:49,299 --> 00:07:50,857
তারা.

99
00:07:51,034 --> 00:07:53,332
আপনি বাইরে চান, আপনি বাইরে আছেন.

100
00:07:55,172 --> 00:07:57,766
কিন্তু আমি এখানে স্লেট পরিষ্কার করার প্রস্তাব করছি।

101
00:07:58,308 --> 00:08:01,072
- তুমি আর আমি।
- কেন?

102
00:08:01,678 --> 00:08:04,772
কাউন্সিলের ভোট আগামী সপ্তাহে,
যার পরে আমি উপরে আছি।

103
00:08:05,349 --> 00:08:07,283
এখন, আমি যদি নিজেকে একটি সুযোগ দিই...

104
00:08:07,384 --> 00:08:10,615
এই জায়গায় আমার চিহ্ন তৈরি করতে,
আমার ভালো মানুষ লাগবে।

105
00:08:11,521 --> 00:08:13,284
আপনি বিশ্বাস করতে পারেন মানুষ.

106
00:08:13,557 --> 00:08:15,320
আর তুমি তাই না?

107
00:08:16,626 --> 00:08:18,958
ঠিক আছে। তুমি একটা সাপ।

108
00:08:19,963 --> 00:08:22,523
কিন্তু আপনি আপনার ব্যবসা জানেন মনে হয়.

109
00:08:22,632 --> 00:08:25,123
আমি এক মাসের মধ্যে বার পরীক্ষা দিচ্ছি।

110
00:08:25,736 --> 00:08:27,636
কেন এক বা দুই বছরের জন্য এটি বন্ধ রাখা হবে না ...

111
00:08:27,738 --> 00:08:30,605
বিভাগ ছেড়ে দিন
একজন মেজরের পেনশন দিয়ে?

112
00:08:31,375 --> 00:08:33,866
Scalise এই গ্রীষ্মে অবসর নিতে যাচ্ছে.

113
00:08:34,277 --> 00:08:37,144
আপনি আমাকে একটি ভাল পালা না
দক্ষিণ-পূর্বে এই বিস্তারিত...

114
00:08:37,447 --> 00:08:39,506
এবং আপনি যে পোস্টিং হবে.

115
00:08:39,616 --> 00:08:41,447
কেন তুমি এমন করবে?

116
00:08:41,551 --> 00:08:43,212
আমি আপনাকে মূল্য, সেড্রিক.

117
00:08:44,488 --> 00:08:47,616
আপনি অহংকারী এবং অবিশ্বাসী.

118
00:08:48,325 --> 00:08:51,488
তবে হয়তো সময় দেওয়া হয়েছে,
আপনি চকমক একটি উপায় খুঁজে পাবেন.

119
00:08:52,863 --> 00:08:55,593
- বিস্তারিত কি?
- ড্রাগ কেস, সম্ভবত.

120
00:08:56,166 --> 00:08:58,430
এটি সম্পর্কে আমার ধারণা হল যে স্ট্যান ভালচেক পেয়েছেন...

121
00:08:58,535 --> 00:09:01,766
কারো সাথে কিছু ব্যক্তিগত সমস্যা
একটি বন্দর ইউনিয়নে।

122
00:09:01,872 --> 00:09:03,806
তিনি মনে করেন তাদের অনেক টাকা আছে।

123
00:09:03,907 --> 00:09:06,933
এবং তাই, Valchek হচ্ছে, তিনি একটি বিস্তারিত পায়.

124
00:09:07,677 --> 00:09:09,668
যে এটা? বেশ পাতলা।

125
00:09:10,046 --> 00:09:12,742
আপনি মামলা করলে আমার কিছু যায় আসে না
Valchek বা না জন্য.

126
00:09:12,849 --> 00:09:16,046
আমি যে পুরানো পোলাক যত্ন না
এটা থেকে দূরে আসে...

127
00:09:16,153 --> 00:09:18,519
অনুভব করে যে সে তার অর্থের মূল্য পেয়েছে।

128
00:09:20,357 --> 00:09:23,053
ভালচেক আমাকে নাম ধরে জিজ্ঞাসা করেছিল, তাই না?

129
00:09:23,727 --> 00:09:27,254
তোমরা দুজন ঘোড়ার ব্যবসা করছ
এবং আপনি আমাকে কোরাল প্রয়োজন.

130
00:09:33,804 --> 00:09:35,294
এই সম্পর্কে কিভাবে?

131
00:09:37,307 --> 00:09:39,172
আমি যদি মামলা নিয়ে আসি...

132
00:09:39,509 --> 00:09:42,501
আপনি বিস্তারিত স্থায়ী করুন
একটি প্রধান কেস ইউনিট হিসাবে...

133
00:09:42,612 --> 00:09:44,170
সিআইডির মধ্যে।

134
00:09:44,281 --> 00:09:45,578
যথেষ্ট ন্যায্য.

135
00:09:45,682 --> 00:09:48,310
শুধু Valchek stroked রাখা
এবং আপনি আনতে নিশ্চিত করুন...

136
00:09:48,418 --> 00:09:50,443
- একটি ড্রাগ কেস বা দুটি।
- আরেকটা কথা।

137
00:09:50,554 --> 00:09:53,990
একটি প্রচার এবং প্রতিশ্রুতি
একটি বিশেষ ইউনিট যথেষ্ট নয়?

138
00:09:54,658 --> 00:09:56,558
আমি আমার নিজের লোক নির্বাচন করি।

139
00:09:58,428 --> 00:10:00,760
আমাকে একবার চোদো, লজ্জা তোমার।

140
00:10:01,198 --> 00:10:03,359
- আমাকে দুবার চোদো--
- একটি তালিকা তৈরি করুন।

141
00:10:03,633 --> 00:10:06,568
রালসকে দাও। আপনি যাকে চান তিনি টেনে আনবেন।

142
00:10:21,918 --> 00:10:24,751
বিষ্ঠা মানে না.
তাদের কিছু কিছুই সম্পর্কে ছিল না.

143
00:10:24,855 --> 00:10:27,688
মানে, তাই? টিকটিকি? যদি এটি একটি হটশট ছিল ...

144
00:10:27,791 --> 00:10:30,555
তারা পরে ছিল
কিছু বাস্তব লাইটওয়েট মাদারফাক.

145
00:10:30,927 --> 00:10:33,054
ইয়ো, ডি, আপনি কোন সিলভার সার্ফার চান?

146
00:10:33,163 --> 00:10:35,654
তারা বিষ্ঠা ছুঁড়ে Tae তার সেলে ছিল, মানুষ.

147
00:10:39,503 --> 00:10:42,233
যে বিষ্ঠা আপ লোড
জানত না সে কি করছে।

148
00:10:42,339 --> 00:10:46,400
আমার ছেলে ইনফার্মারি ডাউন ছিট বলে
এটি ডোপ ছিল তার চেয়ে বেশি ইঁদুর বিষ ছিল.

149
00:11:02,859 --> 00:11:04,451
চোদা-একটি অধিকার.

150
00:11:16,806 --> 00:11:18,603
জেন ডো, পাঁচ নম্বর।

151
00:11:23,113 --> 00:11:24,478
পাঁচ.

152
00:11:38,895 --> 00:11:40,453
কি খবর, বাবু?

153
00:11:46,002 --> 00:11:47,629
এখানে নেই, দূরে রাখুন।

154
00:11:48,872 --> 00:11:50,840
শট এবং একটি বিয়ার, প্রিয়.

155
00:11:53,109 --> 00:11:54,804
নিজের জন্য একটা রেখেছিলেন, তাই না?

156
00:11:54,911 --> 00:11:57,607
তারা জাপস, তারা একটি সুন্দর ছোট ক্যামেরা তৈরি করে,
তারা করে

157
00:11:57,714 --> 00:12:01,013
- তুমি ঐ কুত্তার মধ্যেও ফিল্ম পেয়েছ?
- না, এটা ডিজিটাল।

158
00:12:01,384 --> 00:12:03,113
আমি জানি এটা ডিজিটাল, তাই কি?

159
00:12:03,219 --> 00:12:06,677
সুতরাং, কোন চলচ্চিত্র নয়, দেখুন,
ভিতরে একটি কম্পিউটার চিপ আছে।

160
00:12:07,123 --> 00:12:09,853
তুমি এটা তুলে দাও,
আপনি কম্পিউটারে ছবি লোড.

161
00:12:09,960 --> 00:12:11,018
ধন্যবাদ

162
00:12:14,197 --> 00:12:15,357
জিগি।

163
00:12:17,033 --> 00:12:19,524
চারপাশে কোন নগদ ছড়িয়ে না
কিছুক্ষণের জন্য, ঠিক আছে?

164
00:12:19,636 --> 00:12:21,263
জাহান্নাম, না.

165
00:12:21,371 --> 00:12:24,738
আমি একটি নতুন ক্লাচ প্লেট পেতে পারি
রাজকুমারী সব আছে.

166
00:12:25,709 --> 00:12:29,008
-ও তোর বাবা জানে।
- সে কিভাবে জানে?

167
00:12:29,112 --> 00:12:30,841
ঘোড়া আমাদের দেখেছে, তাই না?

168
00:12:33,683 --> 00:12:35,241
আমাকে চোদো, সে বলল?

169
00:12:35,352 --> 00:12:38,321
কতদিন ধরে ঘোড়া টাইট
আপনার পপ সঙ্গে? অবশ্যই তিনি বলেছেন।

170
00:12:39,022 --> 00:12:42,014
সে রেগে গেছে, জিগ. সে খুশি নয়।

171
00:12:42,525 --> 00:12:44,015
কি বললেন?

172
00:12:46,363 --> 00:12:48,957
আমি তাকে আগেই বলেছি আমরা
ক্যামেরা ঘুরিয়ে দিল...

173
00:12:49,065 --> 00:12:51,465
এবং কিছুক্ষণ পর, তিনি চিৎকার করা বন্ধ করলেন।

174
00:12:51,568 --> 00:12:53,297
আপনি, হতে পারে.

175
00:12:55,672 --> 00:12:56,639
যাই হোক।

176
00:12:57,907 --> 00:13:00,034
এটা কিছু সময়ের জন্য লো প্রোফাইল, ঠিক আছে?

177
00:13:00,143 --> 00:13:01,371
ঠিক আছে।

178
00:13:07,817 --> 00:13:11,082
আপনি তার উপর একটি ছবি তোলেন,
আপনাকে ফটোমার্টে নিয়ে যেতে হবে না...

179
00:13:11,187 --> 00:13:14,247
- এটা ঘুরিয়ে পেতে?
- না, এটা কম্পিউটারে যায়।

180
00:13:20,897 --> 00:13:22,626
আমি একটি ফাঁস নিতে হয়েছে.

181
00:13:26,336 --> 00:13:27,928
আমি পাশে যাই, ঠিক আছে?

182
00:13:48,725 --> 00:13:51,387
সুন্দর ছেলে। আরে, আছে।

183
00:13:52,095 --> 00:13:53,585
ক্রাইস্ট, জিগি।

184
00:14:02,172 --> 00:14:04,037
জিমি, শুধু একটি সময়সূচী জিনিস.

185
00:14:04,140 --> 00:14:07,166
শনকে মার্ক লোহরম্যানের কাছে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল
শনিবার জন্মদিনের পার্টি।

186
00:14:07,277 --> 00:14:09,074
তাই আপনি তাকে 2:00 এর পরে সেখানে নিতে পারেন।

187
00:14:09,179 --> 00:14:12,546
আমি বুঝতে পারছি এটি আপনার সপ্তাহান্তে,
কিন্তু শন মিস করলে মন খারাপ হবে।

188
00:14:12,649 --> 00:14:14,014
ঠিক আছে? দারুণ।

189
00:14:15,418 --> 00:14:19,286
ওমর সপ্তাহের শেষে জিমি।
ইলিন যুদ্ধের পথে।

190
00:14:19,556 --> 00:14:21,615
মাদারফাকার, আমি সিরিয়াস।

191
00:14:22,992 --> 00:14:25,324
মিঃ ম্যাকনাল্টি, এটা ডাঃ হালপার্নের অফিস।

192
00:14:25,428 --> 00:14:27,555
আপনি আপনার ছয় মাসের পরিচ্ছন্নতার মিস করেছেন
মঙ্গলবার...

193
00:14:27,664 --> 00:14:28,892
এবং আমরা আপনার কাছ থেকে শুনিনি।

194
00:14:28,998 --> 00:14:30,590
আমাদের একটি কল দিন, দয়া করে.

195
00:14:31,367 --> 00:14:33,995
McNulty, এটা আপনার প্রিয় বন্ধু
ইলেন নাথান।

196
00:14:34,104 --> 00:14:35,969
আমি এই টুকরো টুকরো মামলায় অভিযুক্ত করেছি...

197
00:14:36,072 --> 00:14:38,870
কারণ তুমি আমার কাছে শপথ করেছ
আমাদের একজন চক্ষুশূল সাক্ষী ছিল...

198
00:14:48,718 --> 00:14:52,119
ড্রাইভের সময় সকাল 6:38 এ.
এবং আমাদের কাছে একটি রিপোর্ট আছে...

199
00:15:07,971 --> 00:15:10,701
- আশেপাশে যাও, গাধা.
- তুমি আমাকে কি বলে ডাকলে?

200
00:15:12,175 --> 00:15:13,972
আমি এই দিকে ঘুমাচ্ছি।

201
00:15:14,077 --> 00:15:16,841
কারণ তোমাকে উঠতে হবে, সবাই করে?

202
00:15:19,883 --> 00:15:20,907
হ্যাঁ

203
00:15:29,325 --> 00:15:31,816
সীট মুছে ফেলো, নিক, আমি জানি তুমি আঘাত করেছ।

204
00:15:37,734 --> 00:15:40,999
- আমি যদি এখন পার্টি করতে পারতাম, আমি করতাম।
- এটা একটা সারপ্রাইজ।

205
00:15:44,641 --> 00:15:46,632
নাস্তা করার সুযোগ নেই?

206
00:15:46,943 --> 00:15:49,138
না. আমি বারের কাছে থামব।

207
00:15:49,279 --> 00:15:51,406
না, তুমি করবে না। তোমার সময় নেই।

208
00:15:51,514 --> 00:15:53,812
তুমি আমাকে আমার মা'র পাশ দিয়ে চালাতে হবে
অ্যাশলেকে তুলতে

209
00:15:53,917 --> 00:15:57,114
ছিঃ, তাহলে তাড়াতাড়ি কর।
তুমি জানো আমি আজ কাজ করার জন্য একটা জাহাজ পেয়েছি।

210
00:15:57,921 --> 00:16:00,355
তোমার মা জানে তোমারও একটা জাহাজ আছে।

211
00:16:02,158 --> 00:16:04,285
উপরে যাবেন না। শুধু পিছনে মাথা আউট.

212
00:16:04,394 --> 00:16:07,386
আমি তোমাকে পিছন থেকে তুলে নেব
গলির, ঠিক আছে?

213
00:16:09,966 --> 00:16:12,264
যীশু, নিকি, আমরা একসাথে একটি বাচ্চা পেয়েছি।

214
00:16:12,569 --> 00:16:15,470
আমরা রাত কাটাই কি বড় ব্যাপার
আপনার লোকদের বেসমেন্টে?

215
00:16:15,572 --> 00:16:17,403
তারা ভদ্র মানুষ।

216
00:16:29,686 --> 00:16:32,484
- আমাদের হাতে সময় নেই।
- আমি জানি।

217
00:16:32,589 --> 00:16:36,320
-তাহলে ধরছ কেন?
- তারা আমার দিকে তাকিয়ে ছিল।

218
00:16:49,772 --> 00:16:51,637
আমি আপনার সাথে ফিরে দেখা করব।

219
00:16:54,377 --> 00:16:57,278
তাহলে আপনি কিভাবে পাত্র পাবেন
জাহাজের বাইরে, ডকের বাইরে?

220
00:16:57,380 --> 00:16:59,848
আমি অনুমান যদি আপনি চান
আপনার পণ্যসম্ভার নিশ্চিত করতে...

221
00:16:59,949 --> 00:17:03,009
বিশৃঙ্খল হয় না, আপনি পেতে চান
চেকারদের একজনের সাথে।

222
00:17:03,119 --> 00:17:05,110
- তারা কারা?
- স্থানীয় 1514।

223
00:17:05,221 --> 00:17:07,451
তারা পর্যবেক্ষণ করে
সমস্ত লোডিং এবং অফলোডিং...

224
00:17:07,557 --> 00:17:10,151
তারা প্রকাশের সাথে মেলে,
তারা পণ্যসম্ভার গণনা.

225
00:17:10,260 --> 00:17:13,093
কিছুই ভিতরে বা বাইরে যায় না
তারা এটি কোথাও না রেখে।

226
00:17:13,196 --> 00:17:14,754
- বা না।
- বা না।

227
00:17:15,732 --> 00:17:17,723
তাই আমাদের একজন চেকারের সাথে কথা বলা দরকার।

228
00:17:18,268 --> 00:17:19,360
কি?

229
00:17:19,836 --> 00:17:22,896
কালো, সাদা, পোলিশ, আইরিশ, ইতালিয়ান,
এটা কোন ব্যাপার না

230
00:17:23,106 --> 00:17:24,630
পুলিশের সাথে কেউ কথা বলছে না।

231
00:17:25,742 --> 00:17:27,642
তাহলে মামলা করবেন কিভাবে?

232
00:17:29,245 --> 00:17:30,906
আমি টহল.

233
00:17:31,514 --> 00:17:32,879
আমি ট্রাফিক টিকিট লিখি।

234
00:17:32,982 --> 00:17:35,974
যদি আমরা একটি খোলা পাত্র পেয়ে থাকি,
বা একটি ক্ষতিগ্রস্ত পাত্রে...

235
00:17:36,085 --> 00:17:37,313
আমি রিপোর্ট নিচ্ছি।

236
00:17:37,420 --> 00:17:39,786
আমরা কিছু চুরি পেয়েছি,
আমি আরেকটি রিপোর্ট নিচ্ছি।

237
00:17:39,889 --> 00:17:44,326
কেউ তার গায়ে কিছু ফেলে দেয়
অথবা ফ্রন্ট-এন্ড লোডার দ্বারা চালিত হয়...

238
00:17:44,427 --> 00:17:46,554
- আমি লিখতে থাকি।
- সেই কাজ?

239
00:17:49,132 --> 00:17:50,326
আপনি কতক্ষণ ছিল?

240
00:17:50,433 --> 00:17:53,493
- দুই বছর।
- এর আগে কি করতে?

241
00:17:55,238 --> 00:17:58,435
আমি মানুষের কাছ থেকে টোল নিয়েছি
ফোর্ট ম্যাকহেনরি টানেলে।

242
00:17:58,942 --> 00:18:01,740
যা, আমি বলতে খুশি,
প্রায় অনেক মজা ছিল না.

243
00:18:02,145 --> 00:18:04,409
$22,500 করেছেন
এবং প্রতিদিন রাতে ক্লান্ত হয়ে বাড়ি ফিরে যায়...

244
00:18:04,514 --> 00:18:07,074
যতক্ষণ না আমি অফিসের বুলেটিন বোর্ডের কাছে না যাই
এক রাতে...

245
00:18:07,183 --> 00:18:08,673
MDOT চাকরির পোস্টিং পড়ুন।

246
00:18:08,785 --> 00:18:12,812
বন্দর কর্তৃপক্ষের কর্মকর্তা, তফসিল এক,
বেনিফিট সহ $33,000 থেকে শুরু।

247
00:18:14,490 --> 00:18:16,583
টোল আদায়ের দিন কি শেষ হয়ে গেল?

248
00:18:19,495 --> 00:18:22,658
আমার দুই সন্তানের বাবা
'99 সালে হিউস্টনে গিয়েছিলাম...

249
00:18:22,865 --> 00:18:25,561
তিন বছরে এত ডাকেনি।

250
00:18:25,668 --> 00:18:27,499
আমি 22,500 ডলারে এটা করতে পারব না।

251
00:18:27,603 --> 00:18:29,264
বাচ্চাদের সাথে না, আমি ছিলাম না।

252
00:18:31,341 --> 00:18:33,468
আপনি কি পুলিশ হতে চেয়েছিলেন?

253
00:18:57,934 --> 00:18:59,663
- অন্য রাতে আমি হতে পারতাম.
- সত্যি।

254
00:19:00,403 --> 00:19:04,339
হঠাৎ বাদে,
আপনি উঠে আমাকে এটা করা বন্ধ করতে বলুন।

255
00:19:04,440 --> 00:19:06,931
উদ্ধারের জন্য এভন। আপনি কিভাবে জানলেন?

256
00:19:07,777 --> 00:19:10,371
আমি ভেবেছিলাম তুমি হবে
তোমার পাছা এখানে নিয়ে আসছি...

257
00:19:10,480 --> 00:19:12,471
সেই বিষ্ঠা থেকে আপনাকে টানার জন্য আমাকে ধন্যবাদ জানাতে।

258
00:19:12,582 --> 00:19:15,346
পাঁচজন মৃত। আরও ইনফার্মারিতে।

259
00:19:15,451 --> 00:19:18,614
- আপনি কিভাবে জানলেন?
- আমি তোমার চাচার মতো করেছিলাম...

260
00:19:18,888 --> 00:19:21,880
কারণ আমি উদ্বিগ্ন
তুমি নিজেকে চুদছ

261
00:19:22,392 --> 00:19:23,757
আপনি জানতেন.

262
00:19:24,594 --> 00:19:27,188
দেখো, ম্যান, এর সাথে আমার কিছুই করার ছিল না।

263
00:19:27,530 --> 00:19:29,623
যদিও আমি জানি কে করেছে।

264
00:19:29,766 --> 00:19:32,360
আপনি কার্যত এই জায়গা চালানো.
এটা আর কে হতে পারে?

265
00:19:33,436 --> 00:19:36,371
এটা কি ঘটেছে সম্পর্কে নয়,
তুমি বুঝ?

266
00:19:37,173 --> 00:19:40,233
এটা কি ঘটেছে ব্যবহার সম্পর্কে
আমাদের সুবিধার জন্য।

267
00:19:40,476 --> 00:19:42,000
খেলো নতুবা খেলবে।

268
00:19:42,111 --> 00:19:44,272
আমার জানা দরকার যে তুমি এমন কাজ করো না।

269
00:19:44,380 --> 00:19:45,540
সেটাই আমার জানা দরকার।

270
00:19:45,648 --> 00:19:48,845
আমি আগেই বলেছি।
তুমি এটা বিশ্বাস করবে না, চোদো।

271
00:19:49,185 --> 00:19:53,019
আপনি নিজেই বলতে পারেন যে আমি এটি স্পাইক করেছি,
কিন্তু কৃতজ্ঞ যে আপনি এখনও দাঁড়িয়ে আছে.

272
00:19:53,122 --> 00:19:54,646
একবার আপনি এই সব সঙ্গে সম্পন্ন ...

273
00:19:54,757 --> 00:19:57,749
আমরা কিভাবে আমরা শুরু সম্পর্কে কথা বলতে পারেন
এই বছরের কিছু শেভিং বন্ধ.

274
00:19:57,860 --> 00:19:59,589
এবং শুধু আমার জন্য নয়, আপনার জন্যও।

275
00:19:59,695 --> 00:20:02,687
তারা মাদার ফাকার খুঁজছে
কে এখানে এই নোংরা এনেছে।

276
00:20:02,799 --> 00:20:04,596
তারা তাকে পড়া প্রয়োজন. এবং আপনি কি জানেন?

277
00:20:04,700 --> 00:20:07,692
আমি আপনার একটি নাম দিতে পারেন.
আমি তোমাকে সঠিক নাম দিতে পারি।

278
00:20:07,804 --> 00:20:10,568
আমরা সেই নাম নিতে পারি
সহকারী ওয়ার্ডেন পর্যন্ত...

279
00:20:10,740 --> 00:20:13,174
এবং আমরা আমাদের কিছু জীবন ফিরে পেতে পারি।

280
00:20:13,943 --> 00:20:15,171
আপনি খনন?

281
00:20:17,313 --> 00:20:19,941
তাই, কাছাকাছি থাকুন।

282
00:20:20,049 --> 00:20:22,483
ভিতরে এই নাটক,
বাইরে এই নাটক...

283
00:20:22,585 --> 00:20:24,450
আমরা এটা সব কভার পেয়েছিলাম.

284
00:20:27,723 --> 00:20:31,284
তুমি আর যা করো না তার কোনো অংশ আমি চাই না।
আমার কথা শুনছ?

285
00:20:32,361 --> 00:20:34,829
তাই তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে পারো
যে আউট যৌনসঙ্গম.

286
00:20:34,931 --> 00:20:36,455
যাই হোক না কেন।

287
00:21:07,330 --> 00:21:08,922
ওমরকে কেউ দেখেছেন?

288
00:21:16,072 --> 00:21:17,562
আমরা ফিরে এসেছি!

289
00:21:20,042 --> 00:21:21,600
একদিনে ছয়টি জাহাজ।

290
00:21:22,545 --> 00:21:25,446
কয়েক মাস ধরে টার্মিনাল এত ব্যস্ততা দেখিনি।
মিষ্টি লাগে।

291
00:21:25,648 --> 00:21:27,741
ছিঃ, এই সুন্দর কুত্তা তাকান.

292
00:21:28,518 --> 00:21:31,715
- তুমি কি পরছো?
- ইতালীয় চামড়া, ঠিক আছে?

293
00:21:32,121 --> 00:21:34,112
শীতের মাঝখানে?
গডড্যাম ডক্সে?

294
00:21:34,223 --> 00:21:36,589
- এই ছিটের দাম কত?
- $2,000।

295
00:21:36,692 --> 00:21:39,661
একটি গডড্যাম জ্যাকেট জন্য?
তুমি কি তোমার মন খারাপ করেছ, জিগ?

296
00:21:40,263 --> 00:21:41,321
এটা চোদো.

297
00:21:41,430 --> 00:21:43,864
একটি একক জ্যাকেটের জন্য $2,000।

298
00:21:44,066 --> 00:21:46,534
যিশু, জিগ, আপনার থেরাপি এবং বিষ্ঠা দরকার।

299
00:21:46,836 --> 00:21:50,363
আমি একজন আফ্রিকান-আমেরিকানকে ভাবলাম
যেমন আপনি নিজেই বুঝতে পারবেন...

300
00:21:50,473 --> 00:21:53,772
কিভাবে আমার মত একজন খেলোয়াড়
সর্বশেষ ফ্যাশন মনোযোগ নিতে প্রয়োজন.

301
00:21:53,876 --> 00:21:57,004
কিন্তু দৃশ্যত,
আপনি কোন যৌনসঙ্গম শৈলী আছে না.

302
00:21:57,180 --> 00:21:59,978
- আমি হাঁটতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?
- দেখা হবে।

303
00:22:03,219 --> 00:22:04,277
কি?

304
00:22:04,720 --> 00:22:07,188
আমি কি সম্পর্কে বললাম
চারপাশে কোন নগদ ছড়িয়ে না?

305
00:22:07,290 --> 00:22:10,157
যীশু খ্রীষ্ট, নিকি, এটি একটি যৌনসঙ্গম কোট.

306
00:22:11,594 --> 00:22:15,086
আমি লোকেদের বলতে পারি যে আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করছি
কিস্তিতে বা যাই হোক না কেন।

307
00:22:16,365 --> 00:22:19,163
কিন্তু আপনি স্বীকার করতে হবে, আমি আজ সুন্দর দেখাচ্ছে.

308
00:22:19,268 --> 00:22:20,326
আমি করি।

309
00:22:26,709 --> 00:22:28,472
গ্রীকরা আমাদের সাথে কথা বলতে চায়।

310
00:22:28,644 --> 00:22:29,906
কি সম্পর্কে?

311
00:22:30,913 --> 00:22:32,380
আমরা তাদের দ্বারা ভাল করেছি।

312
00:22:32,882 --> 00:22:33,940
হ্যাঁ?

313
00:22:35,418 --> 00:22:37,682
কিন্তু, খ্রীষ্টের জন্য, জিগ,
চুপ করে থাকো...

314
00:22:37,787 --> 00:22:40,688
অর্ধেক যৌনসঙ্গম ওয়াটারফ্রন্ট এর আগে
আমাদের সম্পর্কে কথা বলা

315
00:22:40,856 --> 00:22:42,483
ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই।

316
00:22:43,793 --> 00:22:46,523
- ঠিক আছে। পরে দেখা হবে।
- দেখা হবে।

317
00:23:10,987 --> 00:23:12,386
ইয়ো, বাদ দাও।

318
00:23:18,194 --> 00:23:19,183
ভদ্রলোক।

319
00:23:20,196 --> 00:23:21,959
আমাদের এখন সেটার দরকার নেই।

320
00:23:22,064 --> 00:23:24,294
- কি বল?
- আমি মাদকের ব্যাপারে কিছু করি না।

321
00:23:24,400 --> 00:23:27,665
যদিও আবর্জনা আমাকে বিরক্ত করে।
আমি চলে গেলে আপনি এটা নিতে পারেন.

322
00:23:27,770 --> 00:23:30,330
আমি একটি লাঠি আপ ছেলে খুঁজছি,
ওমরের নাম।

323
00:23:30,640 --> 00:23:33,768
কালো চামড়ার, পাতলা লোক
তার মুখের নিচে একটি দাগ।

324
00:23:34,277 --> 00:23:36,575
তোমরা ছেলেরা তাকে অবশ্যই চিনবে
আপনি যদি তাকে দেখেন...

325
00:23:36,679 --> 00:23:38,943
কারণ তার কাছে একটি শটগান আছে প্রায় ইয়ে-লং।

326
00:23:39,048 --> 00:23:42,506
সে আপনার মাথায় রাখবে
এবং দুবার চিন্তা না করে আপনার বিষ্ঠা চুরি.

327
00:23:42,618 --> 00:23:44,313
কেউ কি জানে সে কোথায় ঝুলছে?

328
00:23:45,388 --> 00:23:47,253
সে কার সাথে দৌড়াচ্ছে?

329
00:23:50,526 --> 00:23:51,959
সে কী চালাচ্ছে?

330
00:23:52,728 --> 00:23:54,286
ফাক ইউ, অফিসার.

331
00:24:00,870 --> 00:24:03,065
দ্বিতীয় প্যাকেজ এলো
এমনকি শেষের তুলনায় দুর্বল।

332
00:24:03,172 --> 00:24:04,969
এটা আগের মত কাটা লাগবে না.

333
00:24:05,074 --> 00:24:08,168
চোদা আটলান্টা বিষ্ঠা আরো খরচ
এবং এখনও ভাল না।

334
00:24:09,378 --> 00:24:10,743
25 এ এসেছিল।

335
00:24:10,846 --> 00:24:12,871
আমরা যা করতে পারি তা ছিটিয়ে দেওয়া এবং ব্যাগ করা।

336
00:24:12,982 --> 00:24:14,279
আর আমার টাকা হারাবে?

337
00:24:14,850 --> 00:24:16,112
আমি আমার টাকা হারান.

338
00:24:19,522 --> 00:24:20,921
যে মাদারফাকার উপর পদক্ষেপ.

339
00:24:21,023 --> 00:24:22,285
কত কঠিন?

340
00:24:23,959 --> 00:24:25,119
এটি 10 করুন।

341
00:24:25,227 --> 00:24:27,388
- এটা এখন বাজে.
- আমি জানি।

342
00:24:37,807 --> 00:24:41,641
তাই ধারক নিজেই আমাদের কোথাও নিয়ে যায় না।
উভয় প্রান্তে জাল ঠিকানা.

343
00:24:41,911 --> 00:24:44,004
যা আমাদের বন্দর নিজেই ছেড়ে দেয়।

344
00:24:44,447 --> 00:24:47,439
কারণ যাই হোক না কেন ভুল হয়েছে
সেই জাহাজে যে কেউ পরিচিত ছিল...

345
00:24:47,550 --> 00:24:49,347
সেই পাত্রটি তোলার কথা ছিল।

346
00:24:49,452 --> 00:24:51,477
যে কারণে এটি ডকে থাকে।

347
00:24:51,587 --> 00:24:56,217
নীচের লাইন হল, আমাদের আরও জানতে হবে
যে টার্মিনাল থেকে কার্গো সরানো সম্পর্কে.

348
00:24:56,325 --> 00:24:59,351
কিভাবে ময়লা করতে হবে।
আর কিভাবে লুকিয়ে ময়লা করছেন।

349
00:25:02,298 --> 00:25:04,289
আমার জন্য নীচের লাইন ভিন্ন.

350
00:25:04,867 --> 00:25:09,065
আমার জন্য নীচের লাইন হল,
তোমার ওই জাহাজটা ধরে রাখা উচিত ছিল।

351
00:25:09,171 --> 00:25:12,470
আপনার অপরাধের দৃশ্যের জন্য, আপনার সাক্ষীদের জন্য,
পুরো জঘন্য মামলার জন্য।

352
00:25:12,575 --> 00:25:13,667
স্যার, সাক্ষী--

353
00:25:13,776 --> 00:25:16,267
তারা ছিল কিনা আমি পরোয়া না
ম্যান্ডারিন চাইনিজ ভাষী...

354
00:25:16,379 --> 00:25:17,744
একটি cocksucker এর লিস্প সঙ্গে.

355
00:25:17,847 --> 00:25:21,374
তাদের ভেতরটা দেখতে হবে
একটি জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষ। তারা মামলা ছিল.

356
00:25:21,484 --> 00:25:23,918
আমরা ফিলাডেলফিয়ায় ছিলাম,
কোন বাস্তব এখতিয়ার ছাড়া...

357
00:25:24,019 --> 00:25:26,886
বিদেশী নাগরিকদের সাথে আচরণ
এবং কোন বাস্তব সম্ভাব্য কারণ.

358
00:25:26,989 --> 00:25:30,356
আমি শুধু আপনাকে বলতে পারেন
আমি যেখানে বসে আছি সেখান থেকে কেমন লাগছে।

359
00:25:31,160 --> 00:25:34,891
এবং এখান থেকে, ভিউ হয়
আমার দুই গোয়েন্দা কুকুর চোদন.

360
00:25:36,298 --> 00:25:40,496
তেরো নরহত্যা, ১৪, যদি আমরা সংযোগ করি
ফ্লোটার, এবং তাদের সব লাল.

361
00:25:42,171 --> 00:25:43,638
তাহলে আমি আপনাকে কি বলতে পারি?

362
00:25:43,739 --> 00:25:47,004
যদি এই মামলা না পড়ে,
আমরা সবাই আমাদের ডিক্সে পা রাখব...

363
00:25:47,109 --> 00:25:48,770
কি ঘটেছে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা.

364
00:25:50,679 --> 00:25:53,671
সুতরাং, আপনি যেভাবে উপযুক্ত মনে করেন সেভাবে কাজ করুন...

365
00:25:54,817 --> 00:25:56,148
কিন্তু বোঝো...

366
00:25:56,719 --> 00:25:59,449
আমি যদি Burrell নিক্ষেপ করতে হয়
একটি বলির পাঁঠা বা দুটি...

367
00:25:59,822 --> 00:26:01,289
আমি একটি নিক্ষেপ আছে.

368
00:26:20,476 --> 00:26:21,704
আমাকে চোদো।

369
00:26:59,849 --> 00:27:01,510
আপনি কি সম্পর্কে আমাদের সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন?

370
00:27:01,617 --> 00:27:05,109
আপনি যদি আপনার মত করতে সক্ষম হন,
আমরা ব্যবহার করতে পারি অন্যান্য জিনিস আছে.

371
00:27:05,221 --> 00:27:06,188
কি মত?

372
00:27:06,288 --> 00:27:09,780
বাস্তবতা হল, আমরা সেখানে জিনিসগুলিকে নাড়া দিয়েছি
তাদের সব ক্যামেরা ছিনতাই।

373
00:27:10,226 --> 00:27:13,559
এটা এমন দামী বিষ্ঠা আসে,
আমরা কিছুক্ষণের জন্য ফিরে শুয়ে আছে.

374
00:27:13,662 --> 00:27:15,687
আমাদের প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি এমন নয়।

375
00:27:16,198 --> 00:27:17,187
না?

376
00:27:20,503 --> 00:27:24,462
অ্যাসিটোন, সালফিউরিক অ্যাসিড,
পটাসিয়াম পারম্যাঙ্গানেট।

377
00:27:24,573 --> 00:27:27,474
- রাসায়নিক?
- এটা পেইন্ট পাতলা মত, যে মত বিষ্ঠা.

378
00:27:27,576 --> 00:27:30,943
এগুলো দিয়ে আপনার কি দরকার?
শুধু হার্ডওয়্যার দোকানে তাদের পেতে যান.

379
00:27:31,046 --> 00:27:33,344
না. আমাদের অনেক দরকার।

380
00:27:34,316 --> 00:27:37,308
মেট্রিক টন। পাঁচ বা দশ টন।

381
00:27:37,920 --> 00:27:40,150
পরীক্ষা করে দেখবেন,
তারা এখানে এই জিনিস তৈরি.

382
00:27:40,256 --> 00:27:43,692
তাদের এখান থেকে পাঠান।
আপনার ডক এ ট্যাংক এবং ট্যাংক নিচে.

383
00:27:46,695 --> 00:27:48,458
তাদের জন্য ভাল টাকা।

384
00:27:52,935 --> 00:27:53,993
কত?

385
00:27:56,305 --> 00:27:59,502
রাসায়নিক কত? দুই টন? চার?

386
00:28:00,142 --> 00:28:02,133
- আট?
- আমি এটা দেখব.

387
00:28:22,164 --> 00:28:23,563
ইয়ো, বুদবুদ!

388
00:28:25,868 --> 00:28:27,130
ম্যাকনাল্টি।

389
00:28:28,704 --> 00:28:30,262
আমার নিকৃষ্ট মানুষ।

390
00:28:32,508 --> 00:28:34,032
গাড়িতে উঠুন।

391
00:28:37,580 --> 00:28:39,343
কোথায় ছিলে ভাই?

392
00:28:44,820 --> 00:28:47,687
আপনি কি পেয়েছেন? ওয়াকম্যান।

393
00:28:49,959 --> 00:28:53,759
আপনি জানেন কিভাবে এটা কাজ করে, Bubs.
আপনি এই বিষ্ঠার উপর কর দিতে যাচ্ছেন.

394
00:28:54,196 --> 00:28:57,165
প্রতিনিধিত্ব ছাড়া কর, জানেন?

395
00:28:57,299 --> 00:28:59,563
আমি অনেক কিছু চাই না. আমার ওমর দরকার।

396
00:29:00,536 --> 00:29:01,867
বন্য ওমর?

397
00:29:03,238 --> 00:29:05,035
আপনি চান যে আমরা শহরে ঘুরে বেড়াই...

398
00:29:05,140 --> 00:29:07,802
একটি পাগল মাদারফাকার খুঁজছেন
একটি শটগান দিয়ে?

399
00:29:07,910 --> 00:29:10,174
সে আর আমি ফিরে যাই,
এটা একটা বন্ধুত্বপূর্ণ জিনিস।

400
00:29:10,279 --> 00:29:12,975
সে যদি বন্ধু হয়,
আপনি আমাদের ছাড়া মাদারফাকার খুঁজে পেতে পারেন.

401
00:29:13,082 --> 00:29:16,711
কোন সমস্যা নেই। আমাকে রসিদ দেখান
এই বিষ্ঠা জন্য, আপনি হুক বন্ধ করছি.

402
00:29:20,789 --> 00:29:23,087
- এখানে।
- রাখো, আমার ট্যাক্সের অংশ।

403
00:29:23,926 --> 00:29:25,553
তোমার কর ওমর।

404
00:29:27,062 --> 00:29:29,292
আমার শুক্রবারের মধ্যে একটি লাইন দরকার, বাবস।

405
00:29:32,868 --> 00:29:33,857
ফাক!

406
00:29:33,969 --> 00:29:38,130
আমার ক্লায়েন্ট সঠিক তথ্য প্রদান করবে
কলঙ্কিত মাদকের উৎস হিসেবে।

407
00:29:38,240 --> 00:29:41,107
তিনি পদ্ধতি সনাক্ত করতে পারেন
যার মাধ্যমে মাদক পাচার হয়...

408
00:29:41,210 --> 00:29:43,872
এই প্রতিষ্ঠানে,
পাশাপাশি দায়িত্বশীল ব্যক্তিরা।

409
00:29:43,979 --> 00:29:45,571
সেলব্লক টক সস্তা।

410
00:29:45,681 --> 00:29:47,672
আপনার যা প্রয়োজন তিনি আপনাকে দেবেন
মামলা করতে...

411
00:29:47,783 --> 00:29:50,650
- যদি আপনি আগ্রহী হন কি.
- তোমার শর্ত?

412
00:29:50,753 --> 00:29:53,586
মিঃ বার্কসডেল বাকি আছে
28 মাসে প্রথম প্যারোল শুনানির জন্য।

413
00:29:53,689 --> 00:29:55,452
আমরা এটিকে এক বছরের জন্য ছাঁটাই করতে চাই...

414
00:29:55,557 --> 00:29:57,991
এবং আপনার আশ্বাস আছে
প্রাতিষ্ঠানিক সহায়তার...

415
00:29:58,093 --> 00:30:00,186
কাজের মুক্তি এবং তাড়াতাড়ি প্যারোলের জন্য।

416
00:30:00,362 --> 00:30:02,057
সাত বছরের বিটে এক বছর?

417
00:30:02,431 --> 00:30:05,059
আমরা অসাধারণ সহযোগিতার প্রস্তাব করছি
এই বিষয়ে

418
00:30:05,167 --> 00:30:07,397
মিঃ বার্কসডেল নিজেকে ঝুঁকির মধ্যে রাখছেন...

419
00:30:07,503 --> 00:30:09,937
তথ্য প্রদানের মাধ্যমে
অন্যান্য বন্দীদের জড়িত করা...

420
00:30:10,039 --> 00:30:11,631
এবং এমসিআই-এর কর্মীরা।

421
00:30:11,740 --> 00:30:16,143
এবং আমি শুধুমাত্র যে যোগ হবে
মিঃ বার্কসডেলের বর্তমান প্রত্যয় তার প্রথম।

422
00:30:16,245 --> 00:30:18,076
তার কোন পুর্ব নেই।

423
00:30:19,081 --> 00:30:22,915
এটা আমার মনে পড়ে একজন সিটি পুলিশ
মিঃ বার্কসডেলের ব্যবসার পিছনে গুলি লেগেছে।

424
00:30:23,018 --> 00:30:25,418
- না, স্যার।
- তোমার কি মনে নেই?

425
00:30:26,088 --> 00:30:27,851
আমার মনে আছে অফিসার গুলিবিদ্ধ হয়েছিলেন।

426
00:30:27,956 --> 00:30:31,722
এবং আমি এটি সম্পর্কে বিরক্ত মনে করি,
শুধুমাত্র অফিসার গুলিবিদ্ধ হওয়ার কারণে নয়...

427
00:30:31,827 --> 00:30:34,853
কিন্তু কারণ আমি জানতাম এর মানে
আমার উপর আরো পুলিশ থাকবে।

428
00:30:34,963 --> 00:30:38,592
আমার মনে আছে, "যে কোনো সময় যে কোনো বোকা
পুলিশকে গুলি করার মতো কিছু করো...

429
00:30:38,701 --> 00:30:39,895
"এটা সবার জন্য খারাপ।"

430
00:30:40,002 --> 00:30:42,232
আমি জানি যে আপনি জানেন
যে আমার নাম কোথাও নেই...

431
00:30:42,337 --> 00:30:44,635
আপনার বন্ধুর কি হয়েছে।

432
00:30:46,275 --> 00:30:49,767
আমি মনে করি আমরা যা জিজ্ঞাসা করছি তা যুক্তিসঙ্গত
পরিস্থিতিতে

433
00:30:50,279 --> 00:30:53,646
সর্বোপরি, যতক্ষণ না কেউ উত্সটি সনাক্ত করে
কলঙ্কিত হেরোইনের...

434
00:30:53,749 --> 00:30:56,411
আপনি থাকতে পারে
আগামীকাল আরও পাঁচটি ওভারডোজ।

435
00:30:56,618 --> 00:30:57,915
বা পরশু।

436
00:30:59,922 --> 00:31:01,412
প্রস্তাব বিবেচনা করুন.

437
00:31:02,157 --> 00:31:03,556
কিন্তু পরের বার আমরা কথা বলি...

438
00:31:03,659 --> 00:31:06,526
একজন সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল
রুমে থাকতে হবে।

439
00:31:19,742 --> 00:31:21,232
টুনা অবাক?

440
00:31:22,711 --> 00:31:25,646
খ্রীষ্টের জন্য, মা,
আমি আজ দুটি জাহাজের উপরে উঠেছি।

441
00:31:26,181 --> 00:31:28,775
এই ধরনের দিনের জন্য একটি খাবার সম্পর্কে কিভাবে?

442
00:31:33,455 --> 00:31:37,016
- পপ কোথায়?
- সে ঘোড়া নিয়ে বারে আছে।

443
00:31:38,260 --> 00:31:40,194
যাও তাকে বলো রাতের খাবার হয়ে গেছে।

444
00:32:02,718 --> 00:32:05,482
- আমরা জিতেছি, পপ?
- নিকো।

445
00:32:06,054 --> 00:32:07,521
আজকে তুমি?

446
00:32:07,990 --> 00:32:12,586
ভালোই করছিলাম,
কিন্তু এই বছর গালফস্ট্রিম আমাকে মেরে ফেলছে।

447
00:32:12,928 --> 00:32:15,158
সহজে যান। ওটা আমার উত্তরাধিকার।

448
00:32:17,299 --> 00:32:21,736
25 বছর পরে, আমি এখনও প্রায় $7,000 এগিয়ে আছি।

449
00:32:21,837 --> 00:32:24,635
তোমাকে আমাকে পিমলিকো পর্যন্ত নিয়ে যেতে দিতে হবে
যখন এটি খোলে।

450
00:32:24,740 --> 00:32:26,605
বাস্তব জন্য আপনার সিস্টেম আউট চেষ্টা করুন.

451
00:32:26,942 --> 00:32:28,273
খুব লোভনীয়।

452
00:32:28,710 --> 00:32:30,075
শুধু একবার।

453
00:32:32,214 --> 00:32:36,275
কেপ স্প্রুয়েন্স দেখেছি
পয়েন্ট ওয়েস্টে শেষ হয়েছে।

454
00:32:37,352 --> 00:32:39,445
হ্যাঁ, আমরা আজ তাকে অফলোড করেছি।

455
00:32:45,460 --> 00:32:49,726
আপনি জানেন যে আমরা তাকে দ্বিগুণ করেছি
নিচে চার নম্বরে।

456
00:32:51,033 --> 00:32:54,230
হয়তো দুই বছর আগে
শুকনো ডক বন্ধ.

457
00:32:55,204 --> 00:32:56,967
সে কি এখনো ভাসছে?

458
00:32:58,407 --> 00:33:00,272
অবশ্যই সে এখনও ভাসছে।

459
00:33:02,778 --> 00:33:04,440
আপনি কখনো এটা মিস, পপ?

460
00:33:06,915 --> 00:33:08,644
ভালো কিছু করবে না।

461
00:33:12,688 --> 00:33:14,019
রাতের খাবারের জন্য কি?

462
00:33:14,990 --> 00:33:16,457
টুনা চমক।

463
00:33:29,071 --> 00:33:32,666
আপনি আপনার মানুষের প্রতি অনুগত।
আমি অন্তত এটাকে সম্মান করি।

464
00:33:35,410 --> 00:33:36,638
চিন্তা করবেন না, লে.

465
00:33:36,745 --> 00:33:39,111
বারেল আপনাকে এই বিশদে চায়,
তাই আমিও তোমাকে চাই।

466
00:33:39,214 --> 00:33:41,614
আমি আপনার অনুমোদন প্রয়োজন
ফ্রিমন, গ্রেগস এবং হাউকের জন্য।

467
00:33:41,717 --> 00:33:44,584
- তারা সবাই সিআইডি।
- সংশোধন।

468
00:33:45,420 --> 00:33:49,015
আপনার সবার জন্য আমার অনুমোদন প্রয়োজন।
এটি ভালচেকের সৃষ্টি হতে পারে...

469
00:33:49,124 --> 00:33:52,116
কিন্তু বিস্তারিত অনুসন্ধানমূলক
এবং সিআইডির অধীনে আসে।

470
00:33:52,494 --> 00:33:55,190
তারা যদি আমার জন্য কাজ করে, তাদের আমার ঠিক আছে।

471
00:33:57,866 --> 00:34:01,358
ভাল খবর, আমি কোন সমস্যা নেই
আপনার তালিকার যে কারো সাথে।

472
00:34:02,704 --> 00:34:05,571
ম্যাকনাল্টি ছাড়া। ম্যাকনাল্টি নেই।

473
00:34:06,008 --> 00:34:08,670
এমনকি সাদৃশ্য কিছু
কুত্তার ছেলে।

474
00:34:08,977 --> 00:34:11,707
- যে খারাপ?
- সে ছেড়ে দেয় বা সে ডুবে যায়।

475
00:34:12,447 --> 00:34:16,144
এই মাত্র দুটি জিনিস তাকে পেতে
চোদন নৌকা বন্ধ, তাই ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন.

476
00:34:19,054 --> 00:34:21,887
আপনি এমনকি কি জানেন
এই বিস্তারিত সম্পর্কে, লেফটেন্যান্ট?

477
00:34:21,990 --> 00:34:23,787
Valchek যে গরুর মাংস আছে.

478
00:34:23,892 --> 00:34:26,554
দুই পোলাক
একে অপরের পায়ে প্রস্রাব।

479
00:34:26,762 --> 00:34:28,252
শুনলাম।

480
00:34:28,964 --> 00:34:31,797
আপনি পেতে কিছু
বেসমেন্টের বাইরে, লেফটেন্যান্ট?

481
00:34:46,715 --> 00:34:47,807
মেয়ে।

482
00:34:54,990 --> 00:34:57,424
না! কিমা, কে পাত্তা দেয়?

483
00:34:58,894 --> 00:35:02,625
আমরা পাঁচ মিনিটের মধ্যে সেখানে যাচ্ছি
এবং তারা এখনও বোকা ছেলে হবে।

484
00:35:02,731 --> 00:35:05,495
তোমাকে ভাবতে শুরু করতে হবে,
একজন আইনজীবী কি করবেন?

485
00:35:05,600 --> 00:35:07,431
একজন আইনজীবী কী বলবেন?

486
00:35:08,303 --> 00:35:10,703
শাকিমা গ্রেগস, এসক্যায়ার।

487
00:35:11,606 --> 00:35:13,801
সেটাই বলছি।

488
00:35:24,619 --> 00:35:27,053
- তোমার পাছা নামাও, বোকা।
- ফাক ইউ, ভদ্রমহিলা.

489
00:35:34,429 --> 00:35:35,896
কোন ভদ্রমহিলা না.

490
00:35:39,468 --> 00:35:42,767
- কুত্তা, এটা চালান বা এটি হারান.
- ওহ, মাই গড, চল এখান থেকে চলে যাই।

491
00:35:49,878 --> 00:35:54,440
শুধুমাত্র সেরা জাতগুলিই এটি ভালভাবে সম্পাদন করতে পারে,
এই অনেক হৃদয় এবং আনুগত্য সঙ্গে.

492
00:35:55,484 --> 00:35:59,045
আনুগত্য যা চ্যাম্পিয়নকে বের করে আনে
শুধু কুকুর প্রদর্শনীতে নয়...

493
00:35:59,154 --> 00:36:03,784
দেখো যে বাঘ গো। তৃতীয় প্রজন্ম
গ্লাসপোর্ট থেকে চ্যাম্পিয়ন।

494
00:36:03,892 --> 00:36:07,794
এমনকি বাড়ির পোষা প্রাণী যা কখনোই জানত না
তাদের মধ্যে চ্যাম্পিয়নদের রক্ত ছিল।

495
00:36:08,163 --> 00:36:09,653
এই স্তরে পারফর্ম করতে...

496
00:36:09,765 --> 00:36:12,359
একটি প্রাণী আদেশ অনুসরণ করতে হবে
প্রশ্ন ছাড়াই

497
00:36:12,467 --> 00:36:13,525
এটা প্রবৃত্তি নয়।

498
00:36:13,635 --> 00:36:14,863
উপরে চলো।

499
00:36:14,970 --> 00:36:16,767
সব কুকুরেরই প্রবৃত্তি আছে।

500
00:36:22,811 --> 00:36:24,278
যীশু খ্রীষ্ট।

501
00:36:38,693 --> 00:36:42,390
এই দিকে কিছুই নেই। বেশিরভাগ রাসায়নিক
ফেয়ারফিল্ড টার্মিনালে শেষ।

502
00:36:42,497 --> 00:36:44,294
আমরা ফেয়ারফিল্ডে কাকে জানি?

503
00:36:44,699 --> 00:36:47,793
ওটের শ্যালক সেখানে কাজ করেন।
আপনি তাকে স্পর্শ করার চেষ্টা করতে পারেন।

504
00:36:50,038 --> 00:36:51,972
যাইহোক, তারা তাদের সাথে কি চায়?

505
00:36:52,074 --> 00:36:54,042
আমার থেকে যৌনসঙ্গম আউট beats.

506
00:36:57,279 --> 00:36:59,713
- যীশু, আমি দুঃখিত.
- ফাক, ম্যান, ছি ছি.

507
00:36:59,815 --> 00:37:02,978
আমি তোমাকে সেখানে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখিনি
যে সব মিষ্টি চামড়া মধ্যে.

508
00:37:03,618 --> 00:37:06,519
- তোমার কি দোষ?
- আনাড়ি, আমার ধারণা।

509
00:37:06,655 --> 00:37:09,647
আপনি শুধু বাইরে যেতে পারেন
এবং একটি সম্পূর্ণ ক্যান পূর্ণ বেবি ওয়াইপ চুরি করুন...

510
00:37:09,758 --> 00:37:11,521
এবং শুধু নিজেকে পরিষ্কার করুন।

511
00:37:14,996 --> 00:37:16,657
তুমি বোকা বোকা.

512
00:37:17,299 --> 00:37:18,664
ডিক

513
00:37:23,271 --> 00:37:25,068
ছিঃ, লেফটেন্যান্ট, আমি কথা দিয়েছিলাম।

514
00:37:25,740 --> 00:37:29,107
ভাবি আমার মহিলা দেবে
একটি মহান বড় উল্লাস যখন সে এটা সম্পর্কে শুনে?

515
00:37:29,211 --> 00:37:31,805
- আমি দরজার বাইরে ছিলাম।
- তুমি চেরিলকে জানো না।

516
00:37:31,913 --> 00:37:33,540
তুমি মারলাকে জানো না।

517
00:37:34,049 --> 00:37:36,313
আপনি যদি চান...

518
00:37:36,585 --> 00:37:39,179
আমি তোমাকে ভিতরে ব্যবহার করতে পারি,
যেমন আমরা গত বছর প্রিজ করেছিলাম।

519
00:37:39,287 --> 00:37:41,414
আমি যদি গান শুনি, আমি নাচতে যাচ্ছি।

520
00:37:52,601 --> 00:37:55,195
আমি তোমার বউকে বলবো, যদি তুমি আমার কথা বলো।

521
00:38:06,448 --> 00:38:08,916
গাড়িতে, তবে খোলা জায়গায় নয়।

522
00:38:09,985 --> 00:38:11,475
ইয়ো, রক।

523
00:38:14,156 --> 00:38:16,056
এটার সাথে সূক্ষ্ম হও, মানুষ.

524
00:38:17,192 --> 00:38:19,956
- সূক্ষ্ম মানে কি জানেন?
- laid back and shit.

525
00:38:34,442 --> 00:38:36,967
- ভালো সুর, পপ?
- হ্যাঁ।

526
00:38:37,546 --> 00:38:39,377
ফোনের জন্য ধন্যবাদ.

527
00:38:52,928 --> 00:38:55,089
আমি জানি না, বুবস। মানে...

528
00:38:56,064 --> 00:38:58,430
যদি তুমি পাথরের উপর দিয়ে গড়িয়ে যাও...

529
00:38:58,833 --> 00:39:01,267
তাহলে তোমাকে সাপে কামড় দেবে, তাই না?

530
00:39:02,504 --> 00:39:04,597
সেই ট্যাক্স দিতে হবে, জনি।

531
00:39:07,709 --> 00:39:10,269
আপনাকে একজন কর্মরত পুলিশকে তার প্রাপ্য দিতে হবে।

532
00:39:15,684 --> 00:39:18,983
- তাই, মৌমাছি লামারের জন্য কাজ করছে?
- তারা সবাই লামারের জন্য কাজ করে।

533
00:39:19,154 --> 00:39:21,315
সে পুরো কোণটা নিজের কাছেই পেয়েছে।

534
00:39:21,756 --> 00:39:24,657
তুমি বলছ রাস্তার ওপারে
নিম্ন-উত্থানে?

535
00:39:24,759 --> 00:39:26,056
দ্বিতীয় আদালতে।

536
00:39:26,161 --> 00:39:29,688
তারা এই এক জায়গায় এটা পেয়েছিলাম
যে বোর্ডড আপ জানালা পেয়েছিলাম.

537
00:39:29,898 --> 00:39:32,264
শেষ থেকে কত দরজা নিচে?

538
00:39:34,102 --> 00:39:35,433
তিন.

539
00:39:40,242 --> 00:39:41,504
ইয়ো, পপস।

540
00:39:50,585 --> 00:39:54,954
যে কেউ সেই বন্য ছেলেটির উপর একটি লাইন পেয়েছে
কে শটি পপ করতে পছন্দ করে?

541
00:39:56,057 --> 00:39:58,423
- ওমর?
- হ্যাঁ, আমার ওমর দরকার।

542
00:39:58,526 --> 00:40:00,460
ওমরের কাছে কি চাও?

543
00:40:01,196 --> 00:40:02,993
তার সাথে শুধু একটা কথা চাই।

544
00:40:03,531 --> 00:40:05,021
শুধু একটি শব্দ.

545
00:40:06,034 --> 00:40:08,127
তুমি ওমরের সাথে যেতে চাও...

546
00:40:08,637 --> 00:40:11,003
আপনাকে দাঁড়াতে হবে
তাদের এক কোণে...

547
00:40:11,106 --> 00:40:13,006
একটি বড় গাধা প্যাকেজ সঙ্গে.

548
00:40:13,708 --> 00:40:16,506
আপনি শীঘ্রই সেই নিগারের সাথে কথা বলবেন।

549
00:40:24,886 --> 00:40:26,547
আপনি কিছু অনুভব করেন?

550
00:40:29,891 --> 00:40:31,153
চল যাই।

551
00:40:34,462 --> 00:40:35,690
চলো।

552
00:40:59,888 --> 00:41:03,949
সম্মত হিসাবে, সহযোগিতার মূল্য
রাষ্ট্রীয় প্যারোল কর্মকর্তাদের একটি চুক্তি...

553
00:41:04,059 --> 00:41:07,358
মিঃ বার্কসডেল সরানোর জন্য
প্রথম প্যারোলের শুনানি 12 মাস এগিয়ে...

554
00:41:07,529 --> 00:41:10,521
এবং ফাইলে তাকে ক্রেডিট করতে
এই বিষয়ে সহযোগিতার সাথে।

555
00:41:10,632 --> 00:41:13,328
আপনি মামলা করতে পারবেন না
শুধু কিছু কন এর তাই বলে.

556
00:41:13,435 --> 00:41:15,062
আমাদের টেবিলে ডোপ দরকার।

557
00:41:15,170 --> 00:41:16,330
অবশ্যই করবেন।

558
00:41:16,438 --> 00:41:19,236
যদি, আজ ব্যবসা শেষ হওয়ার আগে,
আপনি একটি অনুসন্ধান প্রভাব...

559
00:41:19,341 --> 00:41:23,107
সংশোধনাগার কর্মকর্তা টিলঘম্যানের গাড়ি,
লকার, এবং ব্যক্তি...

560
00:41:23,211 --> 00:41:25,873
আমরা আত্মবিশ্বাসী
পর্যাপ্ত প্রমাণ উদ্ধার করা হবে।

561
00:41:25,980 --> 00:41:27,345
"আমরা আত্মবিশ্বাসী"?

562
00:41:27,682 --> 00:41:30,480
যতদূর D.O.C. উদ্বিগ্ন,
এটি একটি ন্যায্য চুক্তি...

563
00:41:30,585 --> 00:41:33,281
যদি এটা আমাদের প্লেট বন্ধ overdoses লাগে.

564
00:41:34,289 --> 00:41:36,621
কিন্তু আমরা যদি এই বিষয়ে খালি আসি...

565
00:41:37,892 --> 00:41:38,881
তুমি করবে না।

566
00:41:45,033 --> 00:41:46,398
পাঁচ আপনাকে দশটি পাবে...

567
00:41:46,501 --> 00:41:48,799
যে মাদারফাকার
যে প্যাকেজ spiked.

568
00:41:48,903 --> 00:41:50,495
আপনার কাছে এর প্রমাণ আছে?

569
00:41:51,039 --> 00:41:53,564
তারপর আমরা মামলা করি
যে আমাদের তৈরি করার জন্য আছে.

570
00:42:11,025 --> 00:42:13,858
যীশু, মেরি এবং জোসেফ। নিউ অরলিন্স।

571
00:42:18,199 --> 00:42:19,291
লে.

572
00:42:21,569 --> 00:42:25,528
- দক্ষিণ-পূর্বে স্বাগতম।
- মেজর, আমি বুঝতে পারছি আপনি আমাকে চেয়েছেন।

573
00:42:26,307 --> 00:42:28,901
আমার জামাই যথেষ্ট বলতে পারে না
আপনার পক্ষে

574
00:42:29,043 --> 00:42:32,274
এবং, অবশ্যই, আপনি তাকে করেছেন
গত বছর একটি ভাল পালা, তাই না?

575
00:42:33,014 --> 00:42:36,347
- আপনি আমাকে এই লক্ষ্য সম্পর্কে বলতে চান?
- ফ্রাঙ্ক সোবোটকা।

576
00:42:36,885 --> 00:42:38,785
বন্দরে এক ইউনিয়নের লোক।

577
00:42:39,287 --> 00:42:43,849
মাদারফাকার অনেক টাকা দেখাচ্ছে।
আমার অন্ত্র একটি ড্রাগ সংযোগ বলছে.

578
00:42:44,092 --> 00:42:47,152
আমি একটি সত্য জন্য আপনাকে বলতে পারেন
যে তার মানুষ...

579
00:42:47,562 --> 00:42:50,429
উঠবে এবং কিছু চুরি করবে
যে নিচে পেরেক দেওয়া হয় না.

580
00:42:50,632 --> 00:42:53,396
- আপনি অফ সাইট দেখেছেন?
- এখনো না।

581
00:42:53,501 --> 00:42:55,799
আমি আমার লোকদের এখানে দেখা করতে বলেছিলাম,
জেলায়

582
00:42:55,904 --> 00:42:58,634
বেশ ভাল digs. চল, দেখাচ্ছি।

583
00:43:03,111 --> 00:43:05,671
এটা একজন যুবতীর থেকে তার মায়ের কাছে...

584
00:43:06,047 --> 00:43:08,277
বা অন্তত একজন বয়স্ক মহিলা।

585
00:43:08,883 --> 00:43:10,578
তিনি কোন নাম উল্লেখ করেন?

586
00:43:11,820 --> 00:43:14,345
এখানে একজন আনিয়া আছে।

587
00:43:14,522 --> 00:43:18,185
এবং তিনি যেভাবে লেখেন তা থেকে,
আমি অনুমান করছি এটি একটি শিশু।

588
00:43:19,727 --> 00:43:22,890
এটা প্রায় প্রস্তুত, বাবা. মাফ করবেন।

589
00:43:30,738 --> 00:43:34,174
- তাহলে সে কার কাছে লিখছে?
- কোন নাম নেই।

590
00:43:34,542 --> 00:43:36,874
চিঠিটা পুরো পরিবারের জন্য।

591
00:43:37,679 --> 00:43:38,941
কিন্তু...

592
00:43:42,684 --> 00:43:46,347
সে সই করে, "নাদিয়া।" তার নাম নাদিয়া।

593
00:43:46,621 --> 00:43:48,953
- নাদিয়া।
- সে কি কষ্টে আছে?

594
00:43:49,958 --> 00:43:51,289
সে মারা গেছে।

595
00:43:52,760 --> 00:43:56,127
চিঠিতে ইঙ্গিত করতে যা কিছু
এই মানুষগুলো কোথায় থাকে?

596
00:43:56,231 --> 00:43:58,665
তোমার যদি একটা খাম থাকতো, আমি পারতাম...

597
00:43:59,567 --> 00:44:02,866
তিনি উল্লেখ করেছেন শুধুমাত্র নির্দিষ্ট জিনিস,
একটি গির্জা হয়...

598
00:44:02,971 --> 00:44:06,804
সেন্ট ভলোডিমির, বা সেন্ট ভ্লাদিমির, এবং একজন পুরোহিত।

599
00:44:07,442 --> 00:44:11,242
- ফাদার ভ্যাসিল, এটা বলে।
- কোন নাম বা স্থান নেই বা...

600
00:44:11,379 --> 00:44:14,507
জলের ওপারে,
ফাদার ভ্যাসিল একটি সাধারণ নাম ...

601
00:44:14,983 --> 00:44:17,508
এবং অনেক সেন্ট ভলোডিমির আছে।

602
00:44:20,555 --> 00:44:23,251
কিন্তু চিঠিটা ছেড়ে দাও। আমি চেষ্টা করব।

603
00:44:24,626 --> 00:44:25,957
ধন্যবাদ

604
00:44:30,832 --> 00:44:35,292
আমি বলছি, যদি যথেষ্ট কাজ না হয়,
তাহলে আপনি অন্য কিছু করতে পারেন, এটাই সব।

605
00:44:35,403 --> 00:44:37,132
যথেষ্ট কাজ আছে।

606
00:44:41,643 --> 00:44:44,111
আসলে আমি ভিতরে এসেছি
কিছু ফেরত বেতন আমার পাওনা ছিল...

607
00:44:44,212 --> 00:44:46,077
প্রায় এক মাস আগে থেকে।

608
00:44:46,180 --> 00:44:48,876
থেকে কয়েক হাজার
ছুটির তহবিল।

609
00:44:50,251 --> 00:44:51,582
থামো, অ্যাশ।

610
00:44:56,391 --> 00:44:58,154
আমি ভাবছিলাম...

611
00:44:59,394 --> 00:45:02,363
হয়তো এই সময় হবে
আমাদের জন্য একটি জায়গা পেতে.

612
00:45:02,497 --> 00:45:04,556
আপনি যে আবরণ পারে?

613
00:45:05,166 --> 00:45:07,134
এবং হয়তো আমরা ভাড়া দেই না।

614
00:45:07,635 --> 00:45:10,604
হয়তো আমরা কিছু কিনতে চেষ্টা করি
পাড়ায়

615
00:45:11,005 --> 00:45:13,496
খুব বড় কিছু না, শুধু...

616
00:45:16,244 --> 00:45:18,508
আমি আন্টি Treesey এর শুনেছি
কোভিংটনে পুরনো জায়গা...

617
00:45:18,613 --> 00:45:20,638
সত্যিই সুন্দর ঠিক করা হয়েছে.

618
00:45:23,184 --> 00:45:25,516
কাঠের মেঝে এবং সব সঙ্গে মত.

619
00:45:28,122 --> 00:45:31,057
অ্যাশ, ওখানে ওই জাহাজটা কী?

620
00:45:31,426 --> 00:45:34,953
- তারের জাহাজ।
- এবং এর পাশে ধূসরটি কী?

621
00:45:35,063 --> 00:45:36,530
মিলিটারি সিলিফ্ট।

622
00:45:37,565 --> 00:45:38,827
আটগার্ল।

623
00:45:41,603 --> 00:45:42,570
আপনি ঠান্ডা?

624
00:45:48,943 --> 00:45:50,706
- ডোয়াইট?
- কি খবর?

625
00:45:51,012 --> 00:45:53,378
আমাদের করতে হবে
আপনার গাড়ির অনুসন্ধান করুন। দুঃখিত।

626
00:45:53,481 --> 00:45:54,709
অনুসন্ধান? কি চোদন?

627
00:45:54,816 --> 00:45:57,580
খোলো, নইলে আমি তালা খুলে ফেলব,
আপনার যাত্রার ক্ষতি হতে পারে।

628
00:45:57,685 --> 00:45:59,744
আমাকে এভাবে করার জন্য তোমার কোন কল আসেনি।

629
00:45:59,854 --> 00:46:03,085
- কোন কল এবং কোন অভিশাপ পরোয়ানা.
- আপনি একটি D.O.C. এর উপর গাড়ি চালান সুবিধা...

630
00:46:03,191 --> 00:46:05,284
আপনি গাড়ির স্বীকার
অনুসন্ধানের বিষয়।

631
00:46:05,393 --> 00:46:07,327
চাবি কোথায়, ডোয়াইট?

632
00:46:18,006 --> 00:46:20,099
সে ফিরে আসবে
লাঞ্চ থেকে যেকোনো মিনিট, জিগ।

633
00:46:20,208 --> 00:46:22,108
আমার কথা শুনছ? সে আপনাকে সেই জিনিসে দেখে...

634
00:46:22,210 --> 00:46:24,974
সে তোমাকে ভেঙ্গে ফেলবে
এবং অংশ জন্য আপনি বিক্রি.

635
00:46:51,773 --> 00:46:53,138
এখানে এটা হতে হবে.

636
00:46:54,575 --> 00:46:56,702
তোমরা সকলেই সেই বিষ্ঠা রোপণ করেছিলে।

637
00:46:56,811 --> 00:46:58,802
তুমি জানো তুমি করেছ.

638
00:47:14,595 --> 00:47:17,359
- হুইসেল স্কোয়াডের সাথে কি আছে?
- এটা আমাদের জন্য.

639
00:47:17,465 --> 00:47:19,990
তারা আমাদের মুহূর্ত চিহ্নিত
আমরা গাড়ি থেকে নামলাম।

640
00:47:20,101 --> 00:47:22,296
- ওটা সে।
- এটা হর্সফেস?

641
00:47:23,171 --> 00:47:25,867
- সে নামটা কিভাবে পেল?
- আপনি একটি ক্লোজ আপ প্রয়োজন?

642
00:47:26,441 --> 00:47:27,806
টমাস পাকুসা।

643
00:47:29,877 --> 00:47:31,845
আমাদের আপনার সাথে কিছু কথা বলতে হবে।

644
00:47:31,946 --> 00:47:33,038
কি?

645
00:47:36,384 --> 00:47:39,376
আপনি আটলান্টিক আলো কাজ ছিল
যখন এটা ডক, ঠিক?

646
00:47:39,487 --> 00:47:40,647
আপনি যদি তাই বলেন.

647
00:47:40,755 --> 00:47:42,814
তোমার সেই পাত্রের কথা মনে আছে
যে সেদিন বন্ধ এসেছিল?

648
00:47:42,924 --> 00:47:45,085
- সব মৃত মেয়েদের সাথে।
- না।

649
00:47:45,193 --> 00:47:47,559
তোমার মনে নেই
এক ক্যানে সব মৃত মেয়েরা?

650
00:47:47,662 --> 00:47:49,095
চলো, ঘোড়া.

651
00:47:49,197 --> 00:47:51,392
আমার মনে আছে আপনি যখন তাদের সব খুঁজে পেয়েছেন
স্ট্যাক মধ্যে

652
00:47:51,499 --> 00:47:53,933
মনে নেই
তারা আটলান্টিক আলো বন্ধ এসেছিল.

653
00:47:54,035 --> 00:47:56,765
চলো শহরের কেন্দ্রস্থলে ঘুরে আসি,
এই জগাখিচুড়ি পরিষ্কার.

654
00:47:56,871 --> 00:47:57,895
না.

655
00:48:00,308 --> 00:48:01,775
গাড়ির মধ্যে চোদা পান.

656
00:48:01,876 --> 00:48:04,310
- আমি কি তালাবদ্ধ?
- অভিশাপ গাড়ীতে উঠুন.

657
00:48:04,412 --> 00:48:06,505
তুমি আমাকে সেই গাড়িতে চাও,
আমাকে লক আপ করতে হবে।

658
00:48:06,614 --> 00:48:09,447
যদি এভাবেই হয়,
আমি আমার দোকানের স্টুয়ার্ডের সাথে কথা বলতে চাই...

659
00:48:09,550 --> 00:48:12,041
এবং তিনি একজন আইবিএস আইনজীবীকে আমার সাথে যেতে পারেন।

660
00:48:16,824 --> 00:48:18,086
বাবা, কি...

661
00:48:18,493 --> 00:48:20,757
যীশু, পপ, এটা কিসের জন্য?

662
00:48:21,362 --> 00:48:22,727
পনির বলুন।

663
00:48:22,830 --> 00:48:25,799
তুমি এরকম আরেকটি স্টান্ট টান, জিগ,
আমি আপনার অভিশাপ কার্ড পাবেন.

664
00:48:25,900 --> 00:48:29,097
তোমার মা কে তা আমি চিন্তা করি না।
এখান থেকে বের হয়ে যাও!

665
00:48:35,076 --> 00:48:37,567
একজন মোটা মানুষের জন্য স্মার্ট ধরনের, তাই না?

666
00:48:37,678 --> 00:48:39,009
ঠিক আছে।

667
00:48:54,962 --> 00:48:57,590
খোদা, জিগি, তুমি অসুস্থ।

668
00:48:57,832 --> 00:48:59,993
আমার কম্পিউটার থেকে আপনার শিশ্ন বের করুন!

669
00:49:09,811 --> 00:49:12,075
কোথায় গোয়েন্দারা
কাদের প্রথম নিয়োগ করা হয়েছিল?

670
00:49:12,180 --> 00:49:15,479
মৃত. আমার কাছে, যাইহোক।

671
00:49:15,583 --> 00:49:19,075
আমি তাদের কুঁজ আবার Burrell পাঠানো
যত দ্রুত আমি পারি

672
00:49:33,367 --> 00:49:34,834
তোমাকে কি রাখল?

673
00:49:35,536 --> 00:49:37,697
এটাই সুন্দর জিনিস
এই বিভাগ সম্পর্কে।

674
00:49:37,805 --> 00:49:40,501
প্রতিটি মস্তিষ্ক-মৃত
কোনোভাবে তার পায়ে নামতে সক্ষম হয়।

675
00:49:40,608 --> 00:49:42,508
- এটা কেমন ঝুলছে, প্রিজ?
- কেমন আছো?

676
00:49:42,610 --> 00:49:43,872
আমি ঠিক আছি।

677
00:49:43,978 --> 00:49:46,310
লেস্টার কোথায়? আমরা তাকে পেয়েছি, তাই না?

678
00:49:46,647 --> 00:49:48,945
তিনি রাস্তায় বেরিয়েছিলেন
আজ হত্যার সাথে...

679
00:49:49,050 --> 00:49:51,416
কিন্তু রলস তাকে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
খারাপ খবর আগামীকাল।

680
00:49:51,519 --> 00:49:52,679
যদিও McNulty না.

681
00:49:52,787 --> 00:49:55,312
ম্যাকনাল্টি তারা সত্যিই ঘৃণা করে,
আমি তাদের দোষারোপ করছি না।

682
00:49:55,423 --> 00:49:57,482
আপনি অবশ্যই,
সময়কালের জন্য রোল্যান্ড আছে.

683
00:49:57,592 --> 00:50:00,789
দক্ষিণ-পূর্ব থেকে অন্য কেউ
আপনার প্রয়োজন, আপনি পেয়েছেন।

684
00:50:03,631 --> 00:50:05,656
আমি আপনাকে এটা ছেড়ে দেব, তাহলে.

685
00:50:08,135 --> 00:50:11,662
কার্ভার এখন দক্ষিণ-পূর্বে।
আমার মনে হয় সে সেক্টর টু পেয়েছে।

686
00:50:11,772 --> 00:50:14,297
এটা এই উপর Carver আছে মহান হবে, তাই না?

687
00:50:14,408 --> 00:50:15,739
কিসের উপর?

688
00:50:15,843 --> 00:50:19,040
আমরাও জানি না কী ব্যাপার
আমরা এখানে তাড়া করা অনুমিত করছি.

689
00:50:19,146 --> 00:50:21,740
তোর শ্বশুরবাড়ির কোনো অপরাধ নেই,
কিন্তু এটা সত্যিই পাতলা।

690
00:50:21,849 --> 00:50:25,478
আমরা এখানে আছি, তাই না? যাই ঘটুক,
আমরা কয়েক সপ্তাহের জন্য প্রোগ্রামটি চালাই।

691
00:50:25,586 --> 00:50:27,645
হতে পারে একটি ড্রাগ কেস বা দুটি
বন্দর দিয়ে নিচে

692
00:50:27,755 --> 00:50:29,916
E.C.U এর বাইরে নরকে বীট যাইহোক

693
00:50:35,029 --> 00:50:37,998
তার এবং এই মহিলার এই কন্যা আছে।
কন্যার জন্ম হয় নিঃশব্দ।

694
00:50:38,099 --> 00:50:40,567
বউ একদম পছন্দ করে না,
তাই তিনি ভেঙ্গে আউট.

695
00:50:40,668 --> 00:50:43,262
তাই এই লোকটি তার মেয়েকে বড় করছে,
তার মাসিক আছে...

696
00:50:43,371 --> 00:50:46,067
পাগল হয়ে যায়, তার কাছে যায়,
সে মনে করে সে ধর্ষিত হয়েছে--

697
00:50:46,173 --> 00:50:47,401
জ্যাকপট।

698
00:50:48,743 --> 00:50:51,507
যে প্রায় $10 মূল্য
বাল্ক ধাতু অধিকার সেখানে.

699
00:50:51,612 --> 00:50:54,638
আমরা শুধু এটা নিচে টেনে আনতে হবে
স্ক্র্যাপ ইয়ার্ডে এবং আমরা ভাল আছি।

700
00:50:54,749 --> 00:50:56,717
আমরা এই জিনিস আমাদের যৌনসঙ্গম পিঠ ভাঙ্গা হবে.

701
00:50:56,817 --> 00:51:00,275
আপনার চোখ মাটিতে রাখুন, ঠিক আছে?
আমি তোমাকে স্কুলে পড়াচ্ছি।

702
00:51:00,388 --> 00:51:01,582
ঠিক আছে?

703
00:51:02,156 --> 00:51:03,885
এই ঠিক এখানে, ভাল.

704
00:51:04,892 --> 00:51:06,689
এটি এখানে 10 ডলার।

705
00:51:09,697 --> 00:51:11,221
স্নিচিং বাবস

706
00:51:17,772 --> 00:51:19,535
আপনি কি আমার জন্য জিজ্ঞাসা করছেন?

707
00:52:07,855 --> 00:52:11,916
এই হেডফোনগুলি দুর্দান্ত।
আমি তাদের জিমে ব্যবহার করব। ধন্যবাদ

708
00:52:15,096 --> 00:52:18,657
- ছেলেদের কথা শুনছো?
- না, ওখানে চুপচাপ।

709
00:52:19,600 --> 00:52:21,295
একটু বেশিই চুপচাপ।

710
00:52:21,402 --> 00:52:23,893
এর মানে তারা সম্ভবত
ভিডিও গেম খেলা।

711
00:52:24,005 --> 00:52:25,836
অথবা ম্যাচের একটি বই দিয়ে।

712
00:52:27,942 --> 00:52:31,378
তো, আপনার কি উকিল আছে?
এখনো কাগজপত্র তাকান?

713
00:52:32,079 --> 00:52:33,205
আমি করেছি।

714
00:52:35,983 --> 00:52:38,281
- আর?
- সে বলে আমার এটাতে স্বাক্ষর করা উচিত নয়।

715
00:52:39,754 --> 00:52:41,722
বলে আমি অনেক বেশি দান করছি।

716
00:52:42,456 --> 00:52:44,287
আমি কখনই কোন অবস্থাতেই করব না...

717
00:52:44,392 --> 00:52:47,122
যে ধরনের সমর্থন এবং ভরণপোষণ প্রদান
আমরা যদি আদালতে যাই।

718
00:52:47,261 --> 00:52:48,694
একেই বলে?

719
00:53:00,307 --> 00:53:02,104
স্বাক্ষরিত এবং নোটারিকৃত।

720
00:53:06,013 --> 00:53:08,379
আমি টাকা নিয়ে তর্ক করতে চাই না।

721
00:53:08,749 --> 00:53:10,774
আমি একসাথে ফিরে পেতে চাই.

722
00:53:19,427 --> 00:53:20,394
হ্যাঁ।

723
00:53:26,667 --> 00:53:29,329
ইয়ো, স্ট্রিং, আমি যে সঙ্গে সূক্ষ্ম ছিল.

724
00:53:30,237 --> 00:53:33,604
...এর ফলে মাদক বিতরণের অভিযোগ উঠেছে
তিন বন্দীর বিরুদ্ধে...

725
00:53:33,707 --> 00:53:35,766
যিনি নিজে অক্ষম ছিলেন...

726
00:53:35,876 --> 00:53:38,743
কলঙ্কিত মাদকদ্রব্য দ্বারা
এবং সংশোধনাগার কর্মকর্তা...

727
00:53:38,846 --> 00:53:39,835
একজন 10 বছরের অভিজ্ঞ।

728
00:53:39,947 --> 00:53:42,415
আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে
সংশোধন কমিশনার দ্বারা...

729
00:53:42,516 --> 00:53:44,882
এবং রাজ্যের জননিরাপত্তা সচিব...

730
00:53:45,052 --> 00:53:48,180
সর্বোচ্চ শাস্তি ঘোষণা করতে...

731
00:53:48,322 --> 00:53:50,722
এই কর্মকর্তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে।

732
00:53:50,925 --> 00:53:53,223
আমি একটি মিডটার্ম পেয়েছিলাম. আমি পড়াশুনা আছে.

733
00:54:18,619 --> 00:54:22,077
- তাহলে এটা তাদের জয়েন্ট?
- পরিকল্পনা কি?

734
00:54:22,556 --> 00:54:26,356
এই লোকেদের কাছে এটি পরিষ্কার করার সময়
যে আমরা দূরে যেতে যাচ্ছি না.

735
00:54:49,283 --> 00:54:51,877
তুমি খেলবে না
যে দেশের বিষ্ঠা, তাই না?

736
00:54:52,086 --> 00:54:54,145
আমি ঘৃণা করি সেই দেশ ছিন্নমূল।

737
00:54:55,089 --> 00:54:59,423
এমনকি রে চার্লসও না
আমার জন্য যে জগাখিচুড়ি সংরক্ষণ করতে পারেন.

738
00:55:02,830 --> 00:55:04,058
না, স্যার।

739
00:55:14,575 --> 00:55:18,739
বিগ ড্যাডি লিপসকম্ব ডান ট্যাকল ছিল।
তোমার মস্তিষ্ক খারাপ হয়ে গেছে, জেসি.

740
00:55:19,446 --> 00:55:20,708
লেফট ট্যাকল।

741
00:55:20,915 --> 00:55:24,351
আপনি আপনার ড্রয়ারে প্রস্রাব করতে খুব ব্যস্ত ছিলেন
ডান থেকে বাম শিখতে।

742
00:55:24,451 --> 00:55:27,852
আপনার পাছাকে শুলার স্টেকহাউসে নামিয়ে নিন
এবং একটি শিক্ষা পান।

743
00:55:27,955 --> 00:55:29,149
ডার্লিং।

744
00:55:33,727 --> 00:55:34,819
চুক্তি কি?

745
00:55:34,929 --> 00:55:38,660
শুধু এক বা দুই জন্য ড্রপ
এবং তারপর আমরা নিজেদেরকে এখান থেকে নিয়ে যাই।

746
00:55:38,766 --> 00:55:40,700
তোমার কি অবস্থা?

747
00:55:41,068 --> 00:55:42,899
আমি এই এক পরে চলে যাচ্ছি.

748
00:55:54,148 --> 00:55:57,345
আপনারা পোর্ট পুলিশ?
আমি তোমাদের কাউকেই চিনতে পারছি না।

749
00:55:57,851 --> 00:56:00,445
- সিটি হমিসাইড।
- নরহত্যা?

750
00:56:00,554 --> 00:56:03,421
- কে মেরেছে?
- ওইসব মৃত মেয়েরা ক্যান।

751
00:56:04,158 --> 00:56:07,753
যে একটি দুর্ঘটনা ছিল.
ওটা একটা ফাকিং এক্সিডেন্ট ছিল।

752
00:56:08,062 --> 00:56:10,155
যেটা আমি শুনেছি, যাইহোক.

753
00:56:15,803 --> 00:56:17,270
মাফ করবেন।



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net